Датские дети

С сыном на детской площадке, Копенгаген. Маленькие датчане взяли его на карусель, я стою рядом. Спросили, откуда мы, мы сказали "русские".

Каждый раз, когда я что-то говорю сыну, вроде "Илюша, осторожно!", вся датская компашка замолкает и смотрит на меня. Шесть пар внимательных детских глаз; я оторопел.

Сначала подумал, что русская речь звучит слишком необычно для их ушей.

Потом дошло. Я тут был единственный взрослый — их родители сидели в отдалении и не мешались. Дети просто не могли понять, зачем я поучаю играющего сына.

Я читал про воспитываемую тут в детях независимость, но сам наткнулся впервые.