05 января 2014

Наконец-то: разделение друзей в Facebook по языкам. Своими руками.

Есть у меня румынский товарищ, который постоянно мне говорит: "Пишешь в Facebook — давай перевод на английском для нас, нерусских!" (встроенный переводчик довольно кривой). Он долго старался и даже демонстративно постил перевод из Google Translate в комментарии каждого моего русского поста...

Разван, я тебя услышал!! Этот пост о том, как сделать разделение по языкам.

У меня 500+ контактов в Facebook,  и 10-15% из них — не русские. Отсюда проблема — когда постоянно пишешь на русском, терпение иноязычных товарищей лопается, они отключают показ твоих публикаций, так что привлечь их внимание, когда нужно, уже труднее.

Вот что я предпринял:
  1. Делал всё в Google Chrome (Firefox тоже подойдёт).
  2. Сделал в Facebook  новый список "русские".
  3. Нагуглил вот такую удобную штуку — Friends Manager CRM. Она простая как штык, плюс бесплатная. Надо дать ей все разрешения, которые она попросит — в частности, на манипуляцию списками.
  4. Выбираем русских друзей кликом мышки. Там, кажется, нельзя выбрать сразу всех друзей. Если их у вас их сотни, то вот такой хак: нажимаем правой кнопкой на любом месте страницы, выбираем последний пункт "Inspect element", в появившейся панели выбираем вкладку Console, в строку ввода пишем этот код и жмём Enter — скорость может меняться, но на глазок отмечается где-то 100-200 контактов в секунду. Итак, вот код, который надо запустить:
    $(".fbox").click();
  5. Снимаем выделение с тех друзей, кто не является счастливым носителем Великого Могучего русского языка.
  6. Остальных перетаскиваем на список "русские". Дайте минутку скрипту сохранить все результаты.
Теперь публикации на русском видны только тем, кто в списке "русские", а на английском — всем.

17 декабря 2013

Школа Ясности — первый релиз. Анонс курсов.

Только что выкатил первый релиз своего образовательного проекта "Школа Ясности". Пока всё ещё без видео.

В старой версии на Joomla были только блог да несколько статей. Теперь у меня свой шустрый движок сайта, и помимо прочего появились анонсы 6 курсов:
    Как бороться с хамством и что ответить на оскорбление
  • "Спать меньше, но лучше" — как спать меньше 8-9 часов и при этом высыпаться лучше, чем когда-либо. Проверяю на себе. Старые привычки дают знать, но когда получается, я свеж, бодр и генерю отличные идеи!
  • "Решаем конфликты словами" — СССР развалился, а хамство и бычка никуда не ушли. С этим можно успешно бороться, и лучшее оружие — ум и фантазия. Я сам применял эти навыки  против шпаны и выигрывал по очкам.
  • "Бой. Теория победы." Война — это недостаток дипломатии. Не получилось договориться — будем драться. Мой тренер (морпех и дзюдоист) открывает тайны мастерства. Всё просто, надо только заниматься.
  • "Теория вероятности" — мне надоело, что это везде сначала объясняют на подбрасывании монетки, а потом чуть ли не сразу переходят к сложным вещам типа цепей Маркова: непонятно ни-че-го! Я переворошил горы литературы, чтобы ответить себе на 2 вопроса: какова всё-таки вероятность встретить динозавра (и как доказать, что она не 50% — "или встретишь, или не встретишь"), и если у меня выпало 99 орлов, неужели нет смысла делать ставку на выпадение решки? С вопросами я разобрался, снимаю курс. При этом он будет решать практическую задачу — построение аналога Google Language Detect (когда в Google Translate вам говорят, что данный  текст — на французском).
  • "Производные и интегралы" — никто из моих друзей не смог объяснить мне этих понятий простыми словами, даже имея под рукой Википедию. Моя задача — найти ясные для студентов метафоры-понятия. Идея курса: маг анализирует украденные данные о доходах своего босса с помощью 2 заклинаний: "интеграл" и "производная". От этих заклинаний данные послушно сворачиваются-разворачиваются.
  • "Основы медитации" — как перестать беспокоиться и начать жить. Бесплатно и за 5 минут в день.
Я рассчитываю, что  курсы начнут выходит весной 2014. Первым выйдет "Спать меньше, но лучше" как самый готовый в плане материала.

Подписывайтесь на мои видео-курсы!

18 ноября 2013

Занимательная русская филология

1. в Чехии женские фамилии тоже кончаются на "-ова". При этом "Пушкин" в женском варианте — "Пушкинова".

2. в Польше слово "икра" переводится как [ковёр], "ковёр" — [диван], и наконец "диван" — [софа].

3. скажем, в Крыму машина называется "копейка" (Жигули). В Риге это "единица" (Лада), в Челябинске — "однёрка".

4. вна Украине "объе#ался" означает "сильно накурился", "прое#ался" — "спустил все деньги". В Латвии оба слова означают "ошибся", "напоролся на проблему".


14 октября 2013

Отношение мужчины к женщине в искусстве

В Копенгагене возле всемирно известного парка развлечений Тиволи есть музей под названием Глиптотека. По воскресеньям там бесплатный вход, мы выбрались туда с семьей.

Глиптотека — это собрание античных статуй, мумий и прочей старины. Само место впечатляет, надо выбираться сюда с ноутбуком, чтобы вдохновляться  и работать...

Меня заинтересовало, как в скульптуре выражено разное отношение мужчины к женщине.

Судите сами.

Крайность №1.


Крайность №2.



Вариант нормы.



В следующем посте я опишу скульптуры из парка в Осло (Норвегия), там всё ещё круче!..

26 сентября 2013

Моя статья "Как находить разработчиков"

Макс Ищенко, основатель Developers.org.ua, сделал Djinni — проект, позволяющий  разработчикам посмотреть, какие предложение сейчас есть на рынке, а рекрутерам — найти отличных специалистов.



В блоге Djinni вышла моя статья "Пишем цепляющий текст вакансии для программиста: опыт SunnyRentals", где описан успешный опыт привлечения классных программистов на наш проект.

24 сентября 2013

Если вы никогда не понимали, зачем вообще нужны производная и интеграл

Перевёл вчера статью для своего образовательного проекта — в ней простым ясным языком объясняется, зачем нужна производная (и немного — интеграл) на таком жизненном примере, как зарплата, которая накапливается на вашем счёте в банке.

Когда я прочитал эту статью, я не только понял смысл производной, но и смог сам прийти к 3-4 формулам, которые мы заучивали в школе, например, почему производная константы есть нуль. Это так просто!


Потом я стал задаваться вопросом, зачем нужны формулы нахождения производной, если можно взять разницу между двумя точками. Знакомый профессор математики, сказал, что так и делают в численных методах, когда можно пожертвовать точностью вычислений и хочется выиграть в скорости.

Итак, встречайте мою статью-перевод: Производная и интеграл — на примере с банковским счётом.

03 сентября 2013

Сепарация отходов

В Дании, как в цивилизованной стране, принято разделять мусор — считается, что это сильно удешевляет переработку отходов.

Во дворе у меня стоит несколько контейнеров — для бумаги, пластмассы и... электроники.



Этот скромно торчащий принтер в конце концов меня допёк, и я решил посмотреть, почему его выкинули.

В итоге я проковырялся "на мусорке" весь вечер, в этой куче проводов и микросхем. Вот какой хабар удалось добыть:

  • этот принтер-сканер,
  • роутер D-Link,
  • 6 раций с зарядками,
  • слегка ударенный, но рабочий мобильник HTC, сравнительно новый,
  • зарядка на фото-элементе для 4 батареек-аккумуляторов,
  • подставку-зарядку жене под айфон (белый, клёвенький iPhone Dock),
  • фонарик сыну,
  • пульсометр (такая пластмассовая штука, на грудь цепляется),
  • 3-4 винта на 350 Гб. Их там было много, я взял на магниты.
Всё, что можно было проверить, успешно прошло smoke test. Телефон заблокирован графическим кодом, но работает — и даже разбудил нас в 6:45.

28 августа 2013

Переезд на работу в Данию

Опубликовал новую статью на Хабре — "Переезд на работу в Данию". Виза, жильё, медицина  и даже удовольствие на работе.


Что меня удивляет, так это 10% тренд недовольных в голосовании за эти мои статьи — в целом, они всегда бывают встречены благосклонно. Но это не просто "154 голоса" — это 171 за и 17 против. Тренд — вот эти самые 10% проголосовавших против. Интересно было бы их послушать.

Приятно, что нашлись люди, которые смогли оценить и цитату из Подеревьянского, и историю про "Русский, кто ты?". Ради этого хочется писать ещё.

Суть воспитания — выманивать, а не выпихивать

Я понял суть воспитания.

Моему сыну надо вставать в 7 утра — в 7:30 за ним приезжает школьный транспорт. А мне на работу вставать только через час. Поэтому я просто выпихивал сына с кровати — конечно, ему было обидно, что я мог спать дальше. То ли дело, когда сильный и бодрый отец встал раньше, включил музыку, посмешил, подал пример...

Получается, главный метод образования и воспитания — «не выпихывать, а выманивать».

Пример — привитие хорошей осанки ребёнку.

Поначалу я делал замечания сыну, чттобы не сутулился (выпихивание). Но потом я понял, что ребёнок, вырвавшись из-под контроля родителя, всё равно будет вести себя так, как ему удобно. Вспомнил, как мы курили-матерились в пионерском лагере. Значит, надо сделать так, чтобы он САМ захотел.

Дальше просто. Я  купил себе абонемент в бассейн. Он стал ходить со мной — просто посмотреть, как я плаваю. Похода через 3-4 он тоже загорелся ходить в бассейн. Ну и всё, проблемы со спиной решились сами, к нашему взаимному удовольствию. Это выманивание. Сложнее, зато наверняка.

29 апреля 2013

Датские дети


С сыном на детской площадке, Копенгаген. Маленькие датчане взяли его на карусель, я стою рядом. Спросили, откуда мы, мы сказали "русские".

Каждый раз, когда я что-то говорю сыну, вроде "Илюша, осторожно!", вся датская компашка замолкает и смотрит на меня. Шесть пар внимательных детских глаз; я оторопел.

Сначала подумал, что русская речь звучит слишком необычно для их ушей.

Потом дошло. Я тут был единственный взрослый — их родители сидели в отдалении и не мешались. Дети просто не могли понять, зачем я поучаю играющего сына.

Я читал про воспитываемую тут в детях независимость, но сам наткнулся впервые.