26 сентября 2006

Амикошонство

Для тех, кто не знает, что такое амикошонство - привожу потому, что слишком уж многие этим страдают. К сожалению, включая меня.

Это фамильярное обращение и бесцеремонность.

Происходит от французских слов  ami ("друг") и cochon ("свинья").

Вот пример — КВН 2013, "Плохая компания" раздаёт клички членам жюри.

— Гусман, Ефремов, Верник, Эрнст и Галустян — для нас эти люди Бакинец, Ефрем, Дантист, Первый и Карлсон.
— А Пельш?!
— А чё, Пельш — нормальная погоняла.

(На отметке времени 01:10)

1 комментов:

Ksyushenka комментирует...

АМИКОШО́НСТВО, -а, ср. Разг. Бесцеремонное, неуместно-фамильярное обращение под видом дружеского.

[От франц. ami — друг и cochon — свинья; буквально - "дружеское свинство"]

Отправить комментарий